Phasic arousal optimizes decision computations in mice and humans