Raad en rekenkamer, twee rationaliteiten