Experimental test of the communicative value of syllable diversity and syllable switching in the common chiffchaff