Teichoic acids anchor distinct cell wall lamellae in an apically growing bacterium