Enzyme-constrained models and omics analysis of Streptomyces coelicolor reveal metabolic changes that enhance heterologous production