Original use of MUSE's laser tomography adaptive optics to directly image young accreting exoplanets