Wind-driven halo in high-contrast images: I. Analysis of the focal-plane images of SPHERE