ZFIRE: measuring electron density with [O II] as a function of environment at z = 1.62