Gas-phase infrared spectroscopy of the rubicene cation (C_26H_14^+). A case study for interstellar pentagons