The ALMA spectroscopic survey in the Hubble Ultra Deep Field: the nature of the faintest dusty star-forming galaxies