The PAU survey: background light estimation with deep learning techniques