The rapid buildup of massive early-type galaxies: supersolar metallicity, high velocity dispersion, and young age for an early-type galaxy at z = 3.35