Morphological and rotation structures of circumgalactic Mg II gas in the EAGLE simulation and the dependence on galaxy properties