Building the largest spectroscopic sample of ultra-compact massive galaxies with the Kilo Degree Survey