Disk evolution study through imaging of nearby young stars (DESTINYS): a close low-mass companion to ET Cha