Protostellar Outflows at the EarliesT Stages (POETS): IV. Statistical properties of the 22 GHz H_2O masers