Predicted ARIEL phase-curve observations of Neptune-class exoplanets from 2D chemical and thermal modeling