A gravitational lensing detection of filamentary structures connecting luminous red galaxies