LOFAR 144-MHz follow-up observations of GW170817