Protoplanetary disk masses in NGC 2024: evidence for two populations