The GUAPOS project: G31.41+0.31 Unbiased ALMA sPectral Observational Survey. I. Isomers of C2H4O2