Reaching thermal noise at ultra-low radio frequencies. Toothbrush radio relic downstream of the shock front