Hot WHIM counterparts of FUV O VI absorbers: evidence in the line-of-sight towards quasar 3C 273