Core-collapse supernovae in binaries as the origin of galactic hyper-runaway stars