The ALPINE-ALMA [C II] survey. Little to no evolution in the [C II]-SFR relation over the last 13 Gyr