The H2O spectrum of the massive protostar AFGL 2136 IRS 1 from 2 to 13 µm at high resolution: probing the circumstellar disk