The discovery of radio halos in the frontier fields clusters Abell S1063 and Abell 370