The GRAVITY young stellar object survey. III. The dusty disk of RY Lup