Giant radio galaxies in the LOFAR Two-metre Sky Survey. I. Radio and environmental properties