Low-frequency observations of the giant radio galaxy NGC 6251