IRAM 30-m-EMIR redshift search of z = 3-4 lensed dusty starbursts selected from the HerBS sample