Oorlogstribunaal in Den Haag: Procedures en praktische problemen