On the external sandhis of the Maitrāyaṇī Saṃhitā