J.H. Reestman, Constitutionele toetsing in Frankrijk