'Gapping-zeugme' in French and English: a non deletion analysis