On certain functional approaches to word order