An inventory of interstellar ices toward the embedded protostar W 33A