Laboratory studies of thermally processed H2O-CH3OH-CO2 ice mixtures and their astrophysical implications