Spitzer Space Telescope spectroscopy of ices toward low-mass embedded protostars