Probing the early stages of low-mass star formation in LDN 1689N: dust and water in IRAS 16293-2422A, B, and E