Disks around the young stars TW Hydrae and HD 100546 imaged at 3.4 millimeters with the Australia Telescope Compact Array