Detection of DCO+ in a circumstellar disk