Combined VLT ISAAC/ISO SWS spectroscopy of two protostellar sources. The importance of minor solid state features