Bright CO ro-vibrational emission lines in the class I source GSS 30 IRS1. Probing the inner disk of a young embedded star?