CO J=1-0, 2-1 and 3-2 absorption and emission toward the nucleus of Centaurus A: probing the circumnuclear disk