A note on the Tocharian dual