On the history of the genitive plural in Slavic, Baltic, Germanic, and Indo-European