Schending art. 6 lid 1 EVRM; doorzoeking van onderneming wegens verdenking overtreding mededingingsrecht; zowel de mogelijkheid tot het betwisten van de rechtmatigheid van de huiszoeking bij dezelfde rechter die maatregelen heeft gelast als ook het feit dat enkel beroep in cassatie mogelijk is leveren een schending van de eis van effectieve rechterlijke controle op