Sur l'identification des unités phonologiques du castillan