Die gefiederte Schlange und Christus : eine religionshistorische Studie zum mixtekisch-christliche Synkretismus

Abstract

Der vorliegenden Arbeit liegt eine

spirituelle und dialogische Erfahrung mit der Religion und Kultur der

heutigen Mixteken zu Grunde, die ich im Zuge des pastoralen Dienstes

als katholischer Priester in der Pfarrei Nuestra Señora de la Natividad in Chalcatongo, Distrikt Tlaxiaco im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca in den Jahren 1990 – 1993 machen durfte. Diese Erfahrung verlangt nach einer Deutung, die grundlegende und wichtige Erkenntnisse für die wissenschaftliche Kulturanthropologie und Religionsgeschichte verarbeitet und transparent macht. Deshalb wird diese Interpretation als wissenschaftliche These dargestellt. Mein persönliches Anliegen ist es jedoch mit dieser Arbeit nicht nur zu einem vertieften Verständnis mixtekischer Religion und der Rolle von Religion in anthropologischen Studien beizutragen, sondern insbesondere auch den Mixteken selbst aus der Sicht und der Einsicht eines Europäers die Kostbarkeit und den Reichtum ihrer Tradition vorzustellen. Ich möchte mit dieser Arbeit an die junge Generation der Mixteken appellieren, die „Tradition der Ahnen“ im Umfeld aggressiver und allzu plausibler Modernität nicht achtlos beiseite zu stellen